In those days, as Mme. Le Brun remarks in one of her letters, people had both time and inclination to amuse themselves, and the love of music was just then so strong and so general that the disputes between the rival schools of Glück and Piccini sometimes even amounted to quarrels. She herself was a Glückist, but the Queen and many others preferred the Italian music to the German.
THREE:The scarcity of women at that time and the enormous number of soldiers of all ranks gave that impression to one used to the brilliant Russian court.
TWO:The death of his wife and the revelation she had made to him, plunged the Marquis de into such a fearful state that at first his reason was almost overcome; and as he gradually recovered his self-possession the idea occurred to him to take advantage for his own purposes of the rumour circulated, that grief for the loss of his wife had affected his reason.
TWO:Pauline received a letter from Rosalie, written on the night of August 10th. They had left the h?tel de Noailles, which was too dangerous, and were living in concealment. My father, wrote Rosalie, only left the King at the threshold of the Assembly, and has returned to us safe and sound ... but I had no news of M. de Grammont till nine oclock in the evening.... I got a note from my husband telling me he was safe (he had hidden in a chimney). Half an hour later he arrived himself.... I hasten to write to you at the close of this terrible day....
TWO:Trzia was much better off at the Carmes, for she was no longer au secret, but mixed in the day with the rest of the prisoners and shared a cell at night with the Duchesse dAiguillon and Josphine Vicomtesse de Beauharnais, whose husband, a revolutionary general and a thoroughly contemptible character, had lately been guillotined by his republican friends.
And yet there was one: a young, pale, sickly-looking Italian, who lived in a third-rate inn, wore a shabby uniform, and frequented the parties of Barras and the rest. He was not a conspicuous figure nor a particularly honoured guest; his military career had been apparently ruined by the spite of his enemies; he seemed to have no money, no connections, and no prospects. But in a few years all of themall France and nearly all Europewere at his feet, for it was Napoleon Buonaparte.Capital letter IThe third portrait Mme. Le Brun retained in her own possessionfor she had begun it in September, 1789, when the terrors of the Revolution were beginning. As she painted at Louveciennes they could hear the thunder of the cannonades, and the unfortunate Mme. Du Barry said to herAs Mme. Le Brun had not many servants, he had found nobody to announce him, but entered without the least shyness, and walking up to M. de Rivarol, said that he wanted to speak to him about a pamphlet of his, now being printed at the establishment in which he was employed. There was a passage in it which they could not read or did not understand, and M. de Rivarols servant having told him where his master was to be found, he had come after him.
荣誉榜
THREE:Et tranquille je veille, et ma veille aux remords,
THREE:Henceforth the journey was a pleasure, and with [89] feelings of admiration and awe she gazed upon the magnificent scenery as she ascended the mighty Mont Cenis; stupendous mountains rising above her, their snowy peaks buried in clouds, their steep sides hung with pine forests, the roar of falling torrents perpetually in her ears.
